Перевод: с немецкого на французский

с французского на немецкий

begierig nach

См. также в других словарях:

  • Begierig — Begierig, er, ste, adj. et adv. sinnlich verlangend, Begierde habend, am häufigsten mit dem Vorworte nach. Begierig nach Ehre, nach Ruhm, nach Reichthum. Nach nichts als nach der Herrschaft begierig seyn. Begierig zu streiten, zu sterben, zu… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • begierig — begehrlich; fieberhaft; interessiert; fiebrig; ungeduldig; gespannt; erwartungsvoll; inbrünstig; eifrig * * * be|gie|rig [bə gi:rɪç] <Adj.>: von großem Verlangen erfüllt: etwas mit begierigen Blicken ansehen; sie war beg …   Universal-Lexikon

  • begierig — Adj. (Aufbaustufe) von großem Verlangen nach etw. erfüllt Synonyme: erpicht, gierig, versessen, hungrig (geh.), durstig (geh.), heiß (ugs.), scharf (ugs.), wild (ugs.) Beispiel: Die Studenten waren begierig darauf, Wissen zu erlangen. Kollokation …   Extremes Deutsch

  • Nach — Nāch, eine Partikel, welche in einer doppelten Gestalt üblich ist. I. Als ein Vorwort, wo sie alle Mahl die dritte Endung des Hauptwortes erfordert, und eine zwiefache Hauptbedeutung hat. Sie bezeichnet nehmlich, 1. Die Richtung der Bewegung zu… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • begierig — be·gie·rig Adj; begierig (auf etwas (Akk) / nach etwas) von starkem Verlangen nach jemandem / etwas erfüllt: auf eine Neuigkeit begierig sein; Er warf begierige Blicke auf sie …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • katholische Reaktionen auf die soziale Frage: »Nach Neuerungen begierig« —   Im »Syllabus errorum«, einer zusammen mit der Enzyklika »Quanta cura« verschickten Auflistung, zeigte Papst Pius IX. 1864 die »wichtigsten Irrtümer unserer Epoche« auf, brandmarkte und verdammte sie. Unter sein Verdikt fielen sowohl… …   Universal-Lexikon

  • Die Jagd nach Liebe — Heinrich Mann im Jahr 1906 Die Jagd nach Liebe ist ein Roman von Heinrich Mann, erschienen 1903. Der dekadente Millionärssohn Claude begehrt die schöne Ute, wird sie aber nie besitzen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Sich die Finger \(auch: alle zehn Finger\) nach etwas lecken —   Wer sich umgangssprachlich ausgedrückt die Finger nach etwas leckt, ist auf etwas begierig: Das ist vielleicht ein Flitzer, da leckst du dir die Finger danach. So heißt es beispielsweise in Max Frischs Drama »Nun singen sie wieder«: »Hast du… …   Universal-Lexikon

  • geraga- — *geraga , *geragaz, *gerīga , *gerīgaz germ., Adjektiv: nhd. gierig, begierig; ne. greedy; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Hinweis: s. *gera ; Etymologie: vergleiche idg. *g̑ʰer (1) …   Germanisches Wörterbuch

  • gera- — *gera , *geraz germ., Adjektiv: nhd. begierig; ne. greedy; Rekontruktionsbasis: an., anfrk., ahd.; Hinweis: s. *geraga ; Etymologie: s. ing. *g̑ʰer (1), Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • durstig — durs|tig [ dʊrstɪç] <Adj.>: Durst habend: hungrig und durstig kamen wir zu Hause an. * * * dụrs|tig 〈Adj.〉 Durst verspürend, von Durst geplagt ● die Kinder sind durstig * * * dụrs|tig <Adj.> [mhd. durstec, ahd. durstac]: 1. Durst… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»